Swtorista on Twitter: "Ok further reading says: The actual resting place of Naga Sadow is on Yavin 4, but his tomb on Korriban was built sometime after his death. So I guess
Tomb of Naga Sadow Pillar Puzzle : r/KOTORmemes
Korriban Tower of Hanoi Energy Pillar Puzzle - Kotor 1